Panic attacks and anxiety attacks are often confused but differ in onset, intensity and diagnosis. Here's how to tell them apart, recognize common symptoms and understand when to seek help.